バリ島滞在5年と3ヶ月

2000年4月頃

新婚旅行で初めてバリ島に行く。
ウングラーライ空港からウブドピタマハまでは
1時間ほどの道のり。
宿泊先のピタマハはプール付きヴィラ。部屋に荷物を置いて、遅い夕食を取りにレストランに行く。初めてのインドネシア料理!
部屋に戻り、オープンエアのバスタブにつかる。
朝、目が覚めてからのチャンプアン渓谷の眺めが楽しみ。寝る。

バリ島新婚旅行二日目

チャンプアン渓谷の眺めは最高!
バリ島の伝統的な結婚衣装に着替え写真撮影。男も化粧される。目になんか入って痛い。
その後はスパ!初めてのスパ。フラワーバスに入る。最高の気分。
撮った写真が見つからない。引っ越しで行方不明になる。青い文字はリンクが張ってあります。下の方に “Google Map 行きたい場所”っていうのがあります。それらをクリックして頂ければ写真のなさをカバーできるかも…

バリ島新婚旅行三日目

この日は旅行前に知人からバリ島在住日本人夫婦の紹介を受けていたので、クタスクエアで待ち合わせ。無事会う事が出来て日本のお土産を渡し、早速観光!プラナスパに連れて行ってもらう。
感激!

バリ島新婚旅行四日目

前日行ったプラナスパの通りを挟んで北側にバリデリ(スーパーマーケット)があります。
そこでアクア(水)を買いました。初めてルピアを使う。
まさか東隣のスミニャック・クンティ通りクンティプラザで8年後に日本食レストランをオープンするとは…
バリデリの駐車場に着き、車から降りた時、
何か感じるものがあったのは偶然ではなかった。
初めてバリ島で買い物!戸惑いながら買ったのはアクアだけ。
それから8年後、毎日のように買い物に行ったり、食事をすることになるとは…
懐かしい。とっても懐かしい。

2003年11月に愛する我が子の誕生!

新婚旅行以後も年に1、2回は出かけていたと思います。
わが子の首が座ると2004年にはバリ島に出かけました。ベビーカーでの移動、暑かったかな?
文句ひとつ言えない赤ちゃん。いつも顔は笑っていたけど、ほんとはどう?
5年後には家族でバリ島で生活する。この頃はまだ考えていなかった。
写真はわが子バリ島2回目ぐらいの頃。

2005年愛・地球博

愛知万博開催中の3月から9月はバリ島には行かなかった。凄く楽しかった!家から近かったのでよく出かけました。わが子も1歳と5カ月になってたから、少しは楽しめたかも。もちろん親達が楽しんでた。
ベビーカーは大変だった。歩かせれば好きに遊んでしまうので、なかなか回れない。結局ベビーカーで移動。わが子は万博の事、あまり覚えていないみたい。そりゃそうだよね。

2006年12月頃だと思う

バリ島サヌールにプール付きヴィラを借りる。新築だったこともあり、とても気に入って借りてしまった。
使わない時は"VILLA ALANG ALANG"。スタッフは3人。結構、利用がありました。
ご利用頂き、誠に有り難うございました。

2007年5月頃

バリ島へは連休を利用して、民俗学の研究で東南アジアにも足を延ばしている父親の部屋の家具を購入するために行く。父親と具体的な話はまだ進んでいない。マレーシア経由でバリ島に行く。バリ島に着いて家に向かうつもりがスタッフからFAXを渡される。父死亡。とんぼ返りで日本に戻って葬儀を済ませる。いたたまれない気持ちで、直ぐにバリ島に向かう。癌で余命数カ月だったのが、サルノコシカケを調合されて飲んでいたら、不思議と癌が消える。奇跡的に10年近く生きる。結局、癌で死ぬ。死ぬ直前まで民俗学をやっていた。体に不自由さはある。人口膀胱を装着していたから。でも他の人からは気づかれないと思う。それくらい元気に動き回っていた。
悔いはない。

2008年1月スミニャックのルコ契約

外国資本株式会社(PMA)の設立に向けて、会社登記、営業許可が取得できる物件探しをしました。登記、営業許可申請を現地在住日本人エージェントに依頼しました。その人の紹介でを現地在住日本人の不動産屋に物件を探してもらいました。3件目に見覚えのあるに物件にたどり着きました。それはバリデリの東隣のクンティプラザです。ここでレストランをやろうと心に決めました。店舗設計製作は現地在住日本人を紹介して頂きました。インドネシア語が出来ない我々には頼もしい限りです。写真はオープン当初。
ルコといってもトコ。2階も店舗。

2008年9月頃

この頃からレストランの造作の工事が始まっています。着手前も途中も設計図を送ってもらい、念入りに打ち合わせをしたつもり。日本食レストランなので和を感じて頂けるように心がけました。2階は畳を使う。バリ島に行ってからは家族の憩いの場となるのです。在住日本人の友人も多く訪れて頂き、毎日が宴会のようでした。家に帰るのはいつも遅かったな。わが子にとってはそれが普通。日本に戻ってきてからはちょっと寂しかったかも。

2008年12月家族でバリ島移住

レストランの完成が12月、会社登記、KITAS(恒久滞在許可証)とかで、慌ててバリ島に行く。家は以前から借りているサヌールが当分の間の住まい。
車の写真で横に立っているのはドライバーのグスティー。

2008年12月頃

近くのインドネシア人の兄弟が遊びに来る。電気自動車に乗ってドヤ顔のわが子とメイドのクツッツ。わが子のハンドルさばきは秀逸!切り返しはお手の物。私道と一般道路には大きな門があるので、外に飛び出すこともない。フルスロットルで走り回る。家の前の私道だから車は入ってこない。放し飼いのサピ(牛)は入ってくるけど。

2009年1月SIS(Sanur Independent School)

店を紹介してもらった不動産屋から、そこの息子も通っていたという、ゆるいインターナショナルスクールのSISを勧められる。見学に行ったら翌日から入校することに。
わが子は英語はこれっぽっちも出来ないけど…
近くの日本語補習授業校にも通う事にしました。
日本語も…
上の写真がSIS(ハロウィンの時)で
下の写真が補習校(運動会)。

SISのベストフレンド

ベストフレンドの家に遊びに行きます。泊りもあります。フレンドはバリ島の王族だそうです。家はホテル並みの大きさ。大きさだけでなく設備も素晴らしい。すべてはお見せ出来ませんが、バースデーパーティーの時に撮った写真の一部です。大きなお庭が飾られ、遊具が並べられ、仮設テントでケーキや食事が提供されていました。プールやジャグジーに入る子供達もいました。ちなみにスイムキャップは我が子です。バリ島に来る前にスイミングスクールに行っていました。家にプールがあるので、溺れたらシャレにならないので…
バリ島でスイムキャップを被っているのは我が子ともう一人のベストフレンドぐらいだと思う。二人とも同じような時期に日本からバリ島に来た。プールに入る時はスイムキャップは当たり前でしょ!フフフ

2009年2月頃

カフェ・ムーンライト・バリ 'NAGISA BALI' Villa ManagementのSさんとはオープン前にひょんなことからお会いして、来店して頂き「名古屋飯の味噌煮込みうどん」を試食して貰う。まだ、試作段階だったのでどうだったかな?麺が味噌煮込み用の物が間に合わなくて、冷凍讃岐うどんだった。これじゃダメなんだよね。麺は随分日が経ってから、手打ちの味噌煮込み用の麺が完成する。本人はこれだ!と満足だったが、不評。
名古屋人ならこれが普通でも、外国人にしたら無理。普通の麺も選べるようにした…
あっ玉子潰したな…
スタッフは鍋がぐつぐつ煮立ってると怖がって持っていかない。熱いうちに提供したいんだよ!こっちとしては。

2009年2月5日「いちい」open

日本食レストラン「いちい」がオープンしました。
タリタに発注してあった家具が揃わなかったので開店が遅れます。そんなもんでしょ。本格的なオープンはちょっと後です。
仕入れは日本食材なら何でも揃うパパイヤロッテマートカルフールビンタンバリデリ等。豚カツ用の肉の仕入れはアロマに落ち着く。それまでは肉を求めて走り回っていた。刺身はsakanaya、パパイヤ等。日本じゃないから仕入れは大変なんです。

「いちい」のスタッフ一同

最初の頃のスタッフ達です。1人写っていない。ほとんどのスタッフが辞めることなく勤めてくれました。バリ島は入れ替わりが多いと聞きます。うちの店は結婚して辞めてもまた戻ってきてくれます。きつく叱ることもあった。泣いて店を飛び出すスタッフもいた。追っかけて連れ戻して話をして理解してくれてまた仕事についてくれた。大好きな人達です。彼らの事を思い出すと辛いです。
下の写真は彼らが作る人気「いちい弁当」です。

2009年5月”いのちの祭り”

日本語補習授業校は週三回で2時間くらいの授業です。すごく感激した事があったんです。入校してすぐなんですが、山本寛斎「いのちの祭り」に補習校生徒が参加することが決まったのです。
当日はわがこの勇壮を見て感動でむせび泣く姿があちこちで…
凄い体験ができました。
山本寛斎様 ありがとうございました。
ご冥福をお祈りいたします。

大好きなクリシュナのナシチャンプル

とっても辛い。でもこの辛さが癖になる。毎朝食べてしまう。最初の頃はメイドのクツッツにブンクスしてもらっていた。ナシチャンプルを頼むとバイクで出かけて行く。てっきり遠いもんだと思っていた。ある時気づいた。通りに出て、左20メートル行った右側のワルンで買っている事。歩けよ!
我々は自分の足でワルンまで行く。最初はビンタンビールを頼んで辛さをごまかしていた。ジュルパナスがあることが分かりそれからはそれを注文する。温かい甘い柑橘系の飲み物。思い出すと食べたくなる。似たものは自分でも作るが、やっぱりバリ人が作らないとダメ!
ワルンの紹介はbali chili(バリ島観光)さんのブログに掲載されています。

2010年10月

日本語補習授業校の維持会役員を頼まれる。
我が子もお世話になっているし、断ることも出来ず、何が出来るかもわからないがお引き受けする。維持会に関わる人達は私より遥かにお忙しい。足を引っ張らないように頑張らないといけない。
帰国するまでの間、何とかお役に立てたのではないかと思う。

Fさんはご多忙にもかかわらず、日本語補習授業校の維持会会長を長年において務められました。ホテル・スパ・バリ島お土産と精力的に活動されています。「バリのことならヌサギア・ドット・コム」をクリックすれば、ロータスクラブリアンそしてPetileが一発でわかります。

バリ島といえば

Go!Go!バリブログ随時更新中!

ラマツアーズの万亀子・イスカンダール様
GO!GO!BALIのツアーのところ、キャンぺーン中のおしりに火が付いたのがあるけど、その内容が凄い!!例えば、モニター募集は要チェック!!残念、チェックが甘かった。

サリツアーズの須戸サリ様
日本語補習授業校の維持会でお会いする事ができ、大変光栄に思います。万亀子様、サリー様、私には想像も出来ないくらいの苦労をされてきたのだと思います。でも、その苦労を見せることもなくいつも笑顔が絶えない。素晴らしい。見習わなければ。

バリ島の日本人女性は働き者

日本人のママ達は子供といる時間はとても大切にしています。一家の大黒柱としても、バリバリ働いています。家族ぐるみのお付き合いが出来てバリ島の生活は楽しいです。
とても気さくな、JASA TOURSの和子・ユリアストゥティ様。巨大竹筒ガムラン・JEGOGの(財)スアールアグン芸術団と姉妹関係です。

2010年12月頃かな、引っ越し

スミニャックに引っ越しすることに決めた。店から近くなる。SISと補習校には遠くなるけど、近くても遠くても毎日登下校は車。スミニャックに決める前に、サヌールでもう一軒店をオープンするつもりだったので、2ヵ所を短期で利用してみる。どの部屋も家具付きなので身一つで住む事が出来る。
上の写真がバリ不動産俱楽部のサヤンタマン
下の写真がBooking.comで掲載されてるサヤンサヌール

アルテミスヴィラに引っ越し

日本人オーナーのスミニャックのアルテミス ヴィラ&ホテルに引っ越ししました。ホテルなので当然観光客もいるわけです。ここで多くの人と知り合う事が出来ました。今もお付き合いを続けている家族もあります。楽しかった。サヌールは一軒家なので心細いです。セキュリティを兼ねて庭師のスタッフを住み込みさせていましたが、頼りないので、強盗にあったら真っ先に逃げ出しそうです。犬を飼うと良かったみたい。ある宗教の人たちは犬を嫌うらしい。ほんと番犬になるらしい。でも私達家族は犬・猫アレルギーなので無理。
住み込みのマルタはウサギを飼っていました。ある時逃げ出してそれっきり。どうもアルーに食われたらしい。
引っ越しを契機にマルタは庭師から「いちい」のコキになる。

  

ブラジリアン柔術 MMA

ニコ(Niko Han)が我が子たちの師匠です。とても優しい面持ちで丁寧に教えてくれます。“レイちゃんの海外移住計画singapore 柔術MMAのある生活”で結構詳しく紹介されています。お店の常連様のMさんの紹介でMMAの道場(Dojo Aora)に通い始めました。Mさんの息子も以前から通っています。かなり、出来る!クーラーも入っていない道場です。年に2回だったかな?HIGH INTENSITY WRESTLING AND SURF CAMPが開催されます。”SURVIVOR”には金ぴかのトロフィーが貰えます。我が子ももらって大喜び!MMAだけでなくサーフィンも覚えます。たまに道場から出て、ビーチでサーフィン。バリ島だからね。写真に一緒に写っているのはニコじゃないトム。我が子のSISの先生。これもやっている。

SISのベストフレンドの店

わが子がSISに入った頃からの友人のパパがやっている店。青灯りといって、サヌールのタンブリンガン通りでイタリアンで有名な"マッシモ"の斜め前のルコ。オープン前に日本に帰ってきてしまった。だから我々は行ったことがない。毎年夏休みには家族で日本に来る。わが子のベストフレンドだけ泊まりで我家に遊びに来る。この間は2週間くらい居た。伊勢志摩に泊まりで遊びに行った。わが子はとても楽しみにしている。今度はどこへ行こう。

 

バリ島幻想絵画

バリ島の本屋さんで、日本円にして1万5千円くらいしたと思うけど、買ってしまった。
当時はバリ島では1か月の給料くらいだった。
勇気がいったのだ。凄く気に入ってる。
実は内容は英語で分からない( ^ω^)・・・

Walter  Spies a life in art
JOHN STOWELL

  • 001
  • 002
  • 003

私の場合はバリ島といえば、ヴァルター・シュピースが最初に思い浮かびます。ドイツ人でロシア生まれの画家でもあり音楽家でもある。バリ島芸術になくてはならない人物です。皆さんご存知のケチャックダンス、それとバロンとランダの闘争を中心とした呪術劇(チャロナラン劇)でバロンダンスは彼の創作です。バリ島幻想絵画も有名です。ヴァルターシュピース派バリ人の絵画はとても興味深いです。彼の絵画に惹かれ、バリ島が好きになりました。ウブドのネカ美術館に行くのもいいかも。ウブド王宮でレゴンダンスもいい。

「いちい」の常連客のスパ

QUEEN ROSE Villa&Spa紹介youtubeにわが子が登場!両親もちょっとだけ出てます。
ホテルをチェックアウトした後、帰りの搭乗時間までたっぷり時間が残るのでここでスパやって、ゆっくりした後、空港まで送迎もいいかな。観光で来ている時は最終日はディナーとスパが多かったけど、子供がいるとそうはいかない。子供も親も寛げて空港までは近い方が良い。バリ島の道を急いで空港に向かうのはリスクが大きい。毎回、最終日のホテルのチェックアウト以降が慌ただしくて嫌。帰るのが面倒くさい。なーんて思っているうちにほんとに帰らなくなってしまった。家族で移住してきて、暫らくは帰らなくていいのが信じられなかった。年に何回かは仕事で帰らなくてはいけなかったけど、海外にずーっといるなんて…

 

スペイン料理 La Finca

わが子の日本人家庭教師がチャングーに住んでいたので、そこまで走る。その途中に"アンブン"っていうカフェがあったんだけど、スペイン料理のラ フィンカ(現在はAlma)になった。以前の造作をうまく利用して素敵な店に変わる。以前もとても気に入っていた。店の前のガーデニングがお気に入りだった。レストランに入ったらすぐ右側にバーカウンターがあって、席待ちなんかで時間がある時、一杯ひっかけるのに丁度いい。居心地のいい店。食事も大満足。予約が必要だよ!

One Eleven Bali

以前、笑顔がcoolなHさんが勤めていたヴィラOne Eleven Baliです。スミニャックにあります。アジアンリゾートって感じです。バリ島一番のグルメ通りと言われるオベロイ通りに歩いてすぐの距離。ヴィラ内には寿司バー「白」があります。インドネシア料理で疲れた胃を癒してくれます。ビーヴィラ(b villa)もおすすめ!

2012年1月引っ越し

クロボカンのルマークニンに引っ越しました。アルテミスの契約はまだ残っていたけど、ちょっと狭さを感じていたので、ちょっと広いところに引っ越しです。ちょっとだけ店に遠くなって、ちょっとだけスクールに近くなった。敷地内は似たような建物が4棟あるのですが、うちだけ生活をする事を重視して、間取りとか変更しています。2階のベランダも広くして快適です。

クタのACEで買った電動ボート

クタセントラルパークにあるホームセンターACE HARDWARE。“アーチェーイー”って言ってました。家電や小ぶりのバギーとかボート等々。面白い物が揃っています。店のショーケースはココで買いました。結構ここで買った電気製品は多いです。LGの物が多かったように記憶しています。ある時突然、広い駐車場で仮設テントが張られ、“いるかショー”が開催されます。我が子はいるかに初めて触れました。

Litut+ Porky Duck

クロボカンに引っ越したから、友人の店が近くなった。在住の人が良く集まって食べて飲んで、夜遅くまで遊ぶ。子供も一緒なんだよね。子供達は子供同士で好きに遊んでいる。以前の店は広くて子供達に目が届かなかったけど、移転した店はそれ程広くないから大丈夫。Litutのスペアリブが美味しい。ピザも美味しい。家から近いので安心して飲める。思い出したら腹減ったなー。夜は日本に比べると電力供給が悪いから町は暗い。停電もよくあった。最初は夜の暗闇のなかを走ってると不安だったけど、暫くすると、目が慣れるというよりはこれが普通と環境になれる。

malu-malu

バリ島の日常生活をエンジョイするのにmalu-maluのAさんにはお世話になりました。Litutで家族ぐるみで飲みに行ったり、近い年齢の子供達を集めて、HipHopを日本食レストラン「花」の2階でスペースをお借りしてやりました。その後は、「花」か「いちい」で食事。
バリファンワールド
の遊具は楽しかった。紹介したブログで出てくる”Inti Bali"の家族はSISで知り合いました。バリ島生活の先輩です。ここでは子供達が遊具で遊んでいる間、親はビンタンビールとミーゴレンとお弁当。交代で見回り。卓球に汗を流す。
ヌサドゥアのパイレーツ ベイ バリでは、子供たちはビーチ。親は木の上でビンタンビールとお弁当とミークワ。交代で見回り。よくケガをする子がいるんです。気が抜けないです…

     

ブドゥグルのバリ植物園「エカ・カリヤ」

ブドゥグル辺りはクーラーはいらないらしい。バリ植物園「エカ・カリヤ」はとても綺麗なところです。とっても広いケブン・ラヤ・バリ・レイク・ビュー・スポット内にあって、植物園の他、フィールドアスレチックもあって楽しめる。クタやヌサドアもバリ島、でもそれ以外を知るとバリ島の印象も変わるかも。
BALI ZOOとかBALI BIRD PARKは知られていますが、この植物園とタバナンのバリ・バタフライパークはあまり知られていないかな。バタフライワールドは日本人が作ったと聞くけど分からない。バリ・サファリアンドマリンパークはよく行った。プールも楽しい。プールと言えば、クタのWATER BOM BALIが好きです。SISのEND OF YEARでスクールから生徒とその家族で遊びに行きます。大勢でワイワイと面白かった。子供達が遊んでいるのを見ながら親達はビンタンビールを飲みながら語り合う。

「いちい」の常連客

balibagus

バリバグースのMさんは良くご利用して頂きました。お客様ともご一緒にご来店頂き感謝です!ご自宅が停電になった時、ネットが繋がらない時もご利用いただきました。停電がよくあった時期がありました。店はACEで発電機を購入し備えていました。家にも安い発電機を近くのロ-カルホームセンター“DEPO Bangnan”で買ったけど、うるさくって夜中だと周りに迷惑だったかな?きっと…

     

Google Mapでチェック

ストリートビューはクロボカンのルマークニンです。今は誰が住んでいるのだろう。この辺りは水田が多いのでトムキャットにご用心!マウスを動かせば好きな場所に行く事が出来ます。このサイトに出てくるレストラン・ホテルなどをチェックできます。興味があればマウスを走らせて、バリ島観光をして下さい。

「行きたい場所」へ行く

“行きたい場所”をクリックすればサイトでご案内しているレストラン・スパなどに行けます。PCの場合は、クリックすると行きたい場所の拡大マップとサイドパネルが表示されます。左サイドパネルの画像をクリックすると紹介写真が見れます。充分雰囲気が伝わってくると思います。
次に行きたい場所に行くにはサイドパネルを下の方にスクロールすると「保存先のリスト」があり「行きたい場所」をクリックすれば一覧が表示されます。それとも、メニューバー近くのリストに戻るをクリック。そして次に行きたい場所をクリックすればOK。ぜひ、クリックしてバリ島を楽しんで下さい。

2014年3月日本に帰国

5年と3ヵ月のバリ島生活を終え、日本に帰国。
バリ島の生活は多くの人に助けられました。お世話になりました。ありがとうございました。
今まで気づくこともなく、何もかもが当たり前で生活してきた日本を改めて見直すいい機会、楽しみです。
これから海外移住を考えている方、バリ島のことならアドバイス出来ることがあるかも。
文中において不適切な言葉など、またリンクは勝手に貼っています。
問題があれば言ってください。削除します。

     

「兼高かおる世界の旅」

突然ですが。兼高かおる様がお亡くなりになられました。御冥福をお祈りします。
昔、日曜日になると「兼高かおる世界の旅」に釘付けだったのを覚えています。大ファンでした。その影響で海外に出たわけではないと思います。少なからず海外に興味を覚えたのは事実です。
親戚のおじさんが海外進出の為、アジアのある場所に出張で出かけた時の話を聞いて、インディージョーンズの世界のような話に、大変興味をもったことが海外に出るきっかけです。猿の脳みそを食す件は、聞いているとその場景が目に浮かび…
それと「黒いオルフェ」って映画が好きでした。おじいちゃんはブラジルが大変気に入って帰ってこない。結婚させるために、両親が日本に連れ戻した話をおばあちゃんから聞きました。おじいちゃんはブラジルで想像もできない恋愛をしていたかも…

Re:golf インドアゴルフスタジオ

balibagus

甥っ子がインドアゴルフスタジオのリゴルフを2023年の3月1日にオープンしました。
場所は名古屋市緑区藤塚2丁目204番地です。
ゴルフのレッスンプロをやっています。小さい頃から知っているので、自分で応援できる事はやっていきたいと思っています。甥っ子を見てるとなんか息子とイメージがダブります。まだまだ甘っちょろい息子もなんかやってくれるんだろうなと期待しています。楽しみです。

re:golf